बायबल : नवा करार-Bible Nava Karar by Mangesh Padgaonkar - Mouj Prakashan Gruh

बायबल : नवा करार

भाषांतर व मुक्तचिंतन

Language: मराठी

0 Reviews | Write a review | Tell a friend

Authors: मंगेश पाडगावकर

Category: वैचारिक

Publication: मौज प्रकाशन गृह

Pages: 311

Weight: 346 Gm

Binding: Hard Cover

Share Link Share via Email

Share on Whatsapp

Share on Facebook Share on Twitter

Add to My Wishlist

Available Immediately

Hard Copy Price: 25% OFF
R 250 R 187 / $ 2.67

Shipping charges will be applicable for this book.
For International orders shipment charges at actual.

Buy Print Book

Add to Cart

Standard delivery in 2-3 business days | Faster Delivery may be available

Preview

Summary of the Book

मराठी भाषेतून बायबल वाचण्याचा रसाळ अनुभव कवीवर्य मंगेश पाडगावकर यांच्या लेखणीतून उतरलेल्या या पुस्तकातून मिळतो. या पुस्तकात पाडगावकर
यांनी प्रथम बायबल भाषांतराचा इतिहास सांगितला आहे. त्यानंतर संत मॅथ्यू याने लिहिलेली येशू ख्रिस्ताची जीवनकथा सांगितली आहे. या कथेचे हे
मुक्तीचिंतन आहे. विशेष म्हणजे बायबल चे भाषांतर करण्याची प्रक्रियाही पाडगावकर यांनी सांगितली आहे.

तीही मार्गदर्शक ठरली आहे. बायबलच्या इंग्रजी भाषांतराची कुळकथा सांगताना ते म्हणतात, 'इंग्रजी भाषांतर ही केवळ धार्मिक क्षेत्रातलीच नव्हे, तर भाषा,
साहित्य आणि संस्कृती या क्षेत्रांतली क्रांती होती.' मराठीत भाषांतर करताना येशूच्या क्रांतीकारक व्यक्तीमत्वाचे चिंतन मनात जागे होते, असे ते लिहितात.

Book Review

Write a review

Be the first to write a review about this book

Reviews

- पॉप्युलर प्रकाशन ठेवणार मंगेश पाडगावकर यांचे ‘शब्द शब्द जपून’!